varie: cap. II